STARtGIRLS II

Od września startujemy z drugą edycją projektu STARtGIRLS! Zapraszamy dziewczyny-nastolatki w wieku 12-15 lat z Polski, Ukrainy i Białorusi do udziału w zajęciach teatralnych.

Podczas warsztatów teatralnych rozwiniecie swoje umiejętności sceniczne. Przed nami praca zespołowa nad świadomością ciała, emisją głosu, praca z emocjami oraz przygotowanie pokazu finałowego.

Harmonogram:
8 sierpnia – 5 września – rekrutacja
7 września – 28 października – warsztaty w MAL Grójecka 109 [link na Mapie Google] we czwartki (7, 14, 21, 28.09.; 5, 12, 19, 26.10.) w godz. 17:00-20:00 i w soboty (9,16, 23, 30.09.; 7, 14, 21, 28.10.) w godz. 10:00-13:00.
28 października – pokaz finałowy, Ośrodek Kultury Ochoty OKO, ul. Grójecka 75.

JĘZYK PROWADZENIA WARSZTATÓW: polski, białoruski, ukraiński
OPŁATY: UCZESTNICTWO W WARSZTATACH JEST BEZPŁATNE.
UWAGA LICZBA MIEJSC OGRANICZONA! Decyduje kolejność zgłoszeń
ZAPISY: https://forms.gle/ivFZ9o7shp1uq9Xh6

Zajęcia mają formę procesu artystycznego, dlatego wymagana jest obecność każdego dnia na zajęciach, a także podczas pokazu.
Więcej informacji: +48 888 39 38 69 (Swiatłana)
Zajęcia prowadzi Sviatlana Haidalionak, aktorka teatru „Kryły Chałopa” z Białorusi, pedagożka teatru. Ma doświadczenie pracy z dziećmi i nastolatkami z różnych środowisk: Brześć, Warszawa, Amsterdam, Atlanta (Georgia, USA). Inspiruje się technikami teatru fizycznego.

Projekt jest organizowany przez rezydentkę programu Instytutu Teatralnego im. Zbigniewa Raszewskiego Sviatlanę Haidalionak i Ośrodek Kultury Ochoty OKO.

BY

З верасня мы пачынаем праект STARtGIRLs! Ужо другі год запар. Мы запрашаем дзяўчынак-падлеткаў ва ўзросьце ад 12 да 15 гадоў з Польшчы, Украіны і Беларусі паўдзельнічаць у тэатральных занятках.
На тэатральных майстар-класах вы разьвіце свае сцэнічныя навыкі. Перад намі праца ў камандзе над свядомасцю цела, разьвіццём голасу, праца з эмоцыямі і падрыхтоўка фінальнага паказу.

Разклад:
8 жніўня – 5 верасня – набор
7 верасня – 28 кастрычніка – майстар-класы, MALGrójecka 109 [спасылка на Google Maps], у чацвергі (7, 14, 21, 28.09.; 5, 12, 19, 26.10.) з 17:00 да 20:00 і ў суботы (9, 16, 23, 30.09.; 7, 14, 21, 28.10.) з 10:00 да 13:00.
28 кастрычніка – фінальны паказ у Цэнтр культуры „Охота” (OKO), ul. Grójecka 75

МОВЫ, НА ЯКІХ ЗАНЯТКІ ПРАВОДЗЯЦЦА: польская, беларуская, украінская.
КОШТЫ: УДЗЕЛ БЕЗКАШТОЎНЫ
УВАГА КОЛЬКАСЦЬ МЕСЦ АБМЕЖАВАНАЯ
ЗАПІС: https://forms.gle/ivFZ9o7shp1uq9Xh6

Заняткі праходзяць у форме мастацкага працэсу, таму абавязкова прысутнасць на кожнай сустрэчы, а таксама паказу. Больш інфармацыі: +48 888 39 38 69 (Святлана)

Заняткі праводзіць Святлана Гайдалёнак, актрыса тэатру “Крылы халопа” з Беларусі, педагагіня тэатру. Мае досьвед працы з дзецьмі з розных гарадоў: Брэст, Варшава, Амстэрдам, Атланта (ЗША). Натхняецца тэхнікамі фізічнага тэатру.

Праект арганізаваны рэзыдэнткай праграмы Тэатральнага Інстытуту ім. Зьбігнева Рашэўскага і Цэнтрам Культуры Ахота ОКО.

UKR

З вересня ми починаємо другий сезон проекту STARtGIRLS! Запрошуємо до участі в театральних заняттях дівчат-підлітків 12-15 років з Польщі, України та Білорусі.

Під час театральних майстерень ви розвините свої сценічні навички. Попереду у нас командна робота над розумінням свого тіла, вправи на постановку голоса, робота з емоціями та підготовка фінальної вистави.

Розклад:
8 серпня – 5 вересня – набір
7 вересня – 28 жовтня – майстер-класи, MAL Grójecka 109 (посилання на Google Map) по четвергах (7, 14, 21, 28.09; 5, 12, 19, 26.10) з 17:00-20:00 та суботи (9, 16, 23, 30.09; 7, 14, 21, 28.10) з 10:00-13:00.
28 жовтня – фінальна вистава, Культурний центр Охота ОКО, вул. Grójecka 75.

МОВА МАЙСТЕР-КЛАСІВ: польська, білоруська, українська.
ОПЛАТА: УЧАСТЬ У СЕМІНАРАХ БЕЗКОШТОВНА.
ЗВЕРНІТЬ УВАГУ, КІЛЬКІСТЬ МІСЦЬ ОБМЕЖЕНА! Заявки розглядаються по черзі їх надходження.
РЕЄСТРАЦІЯ: https://forms.gle/ivFZ9o7shp1uq9Xh6

Заняття проходять у формі творчого процесу, тому присутність на заняттях, а також під час вистави, обов’язкова щодня. Більше інформації: +48 888 39 38 69 (Світлана)

Заняття веде Світлана Гайдальонак, актриса театру «Крылы халопа» з Білорусі, театральна педагогиня. Має досвід роботи з дітьми та підлітками різного походження: Брест, Варшава, Амстердам, Атланта (Джорджія, США). Надихається техніками фізичного театру.

Проект реалізує резидентка програми Інституту театру імені Збіґнєва Рашевського – Світлана Гайдальонак та Культурний центр «Ośrodek Kultury Ochoty OKO».